Níels Hjaltason forstöğumağur gæğaeftirlits okkar fékk á dögunum tilnefningu til Fjöreggs MNÍ 2012 (Matvæla og næringarfræğingafélag Íslands). Fjöldi ábendinga um verğuga verğlaunahafa bárust félaginu og sérstök dómnefnd valdi fimm şeirra úr sem tilnefningar til verğlaunanna 2012. Var Níels einn af şeim fimm sem hlutu tilnefningu.
“Níels Hjaltason deildarstjóri gæğaeftirlits hjá Sláturfélagi Suğurlands er tilnefndur fyrir störf í matvælaiğnaği um árabil. Hann hefur veriğ frumkvöğull í ağ bæta meğferğ og öryggi matvæla meğ şví ağ innleiğa verklagsferla til ağ tryggja betri meğferğ, kælingu og hreinlæti viğ matvælavinnslu allt frá slátrun til sölu á kjötvörum. Hann hefur beitt sér fyrir bættri meğferğ í flutningum, í verslunum og auknu eftirliti í sláturhúsum, ásamt aukinni şjálfun og menntun starfsmanna í matvælageiranum í yfir 30 ár. Níels hefur stağiğ fyrir ımis konar námskeiğum sem öll snúa ağ betri meğferğ matvæla og auknu öryggi şeirra í gegnum alla matvælakeğjuna.”
Şağ er okkur mikill heiğur ağ hafa Níels í okkar röğum og er şessi tilnefning í senn viğurkenning á ódrepandi şrautseigju og dugnaği Níelsar í şágu gæğamála og jafnframt viğurkenning á gæğastefnu SS og şví öfluga gæğastarfi sem hann leiğir innan félagsins meğ afgerandi hætti.
Viğ óskum Níelsi innilega til hamingju meğ şessa verğskulduğu viğurkenningu.